2012. godina je bila velika. Mnoštvo odličnih igara je tijekom godine izašlo za PlayStation 3 i PS Vita konzole, PlayStation 2 se je prestao proizvoditi, a next gen tj. PlayStation Orbis lagano kuca na vrata. Gameri diljem svijeta uživaju u online i offline igrama na Sonyjevim konzolama. No, čini se kako će 2013. godina biti godina u kojoj ćemo uživati u igranju PlayStationa. Ovdje se ne radi o PlayStationu 3 već o dobrome starome sivonji. U prosincu 2012. godine legenda je navršila 18. godina, a 2013. će biti godina PlayStationa.

Za početak, Resident Evil 1.5 (Resident Evil 2 Prototype) će biti jedna od najvećih igara koja će izaći tijekom 2013. godine. Nakon dugih 16 godina igra će napokon ugledati svjetlo dana. Nepoznata grupa ljudi uspjela je nabaviti igru te marljivo radi na njenome dovršavanju. Ono što je u lipnju 2012. godine izgledalo kao veliki hoax danas je jedan od najiščekivanijih naslova. Napokon ćemo saznati pravi izgled ove misteriozne RE reinkarnacije i vidjeti koji su razlozi za njeno otkazivanje.

Ljubitelji Suikoden serijala imati će poseban razlog za veselje. Napokon nakon duge 4 + godine Suikogaiden Vol. 1: Swordman of Harmonia english translation patch je dovršen. Marljiva ekipa prijevod planira izdati za par mjeseci, a odmah nakon dovršetka posla planiraju započeti raditi na engleskome prijevodu Suikoden Vol. 2 igre. Nakon dugih 13. godina, šo prvi puta nakon ćemo moći zaigrati Suikogaiden vizualnu novelu na engleskome jeziku. Zapadni ljubitelji Suikoden univerzuma napokon moći uživati u novoj Suiko dozi zabave.

Front Mission 2 (koji je po nekima najbolja Front Mission 2 igra ikada izdana) tijekom 2013. godine će napokon postati dostupna na engleskome jeziku. Ekipa okupljena oko Front Mission Infoa od 2009. godine radi na engleskome prijevodu. Kao poseban bonus valja izdvojiti podatak da planiraju prevesti i Front Mission Alternative igru. Nakon razočaranja koje smo imali s posljednjom igrom iz serijala (tzv. crnom ovcom), igranje dvojke s engleskim jezikom na PlayStation konzoli će nam doći kao izvrsna prilika za podsjećanje na stare dane igranja Front Mission 3. Vrijeme da ponovno uđemo u Wanzere te krenemo u nove radne pobjede!

Kao što možete vidjeti, iako je odavno “mrtav” (točnije od 2006. godine), originalni PlayStation itekako ima života u sebi. Brojne njegove igre koje su bile Japan only ekskluzive zahvaljujući ekipi hackera i prevoditelja napokon postaju dostupne zapadnim igračima. Tko zna što će nam još lijepoga 2013. godine donijeti. Iskreno ono što bi mi htjeli vidjeti je lokalizacija sljedećih naslova: Mizzurna Falls, Aconcagua, Community Pom, Racing Lagoon.

I za kraj za sve one koji ne prate fan translation scenu: Kvalitetan odnosno profesionalno odrađen engleski prijevod PSX verzije Policenautsa je od 2009. godina dostupan za download na policenauts.net sajtu, a trenutno se radi na prijevodu japanske verzije Ace Combat 3 igre. Naime, ono što smo mi na Zapadu dobili je bila okljaštrena verzija. Stvarno je lijepo biti vlasnik PlayStation konzola. Radujemo se engleskome prijevodu brojnih odličnih japanskih igara. PlayStation je bio i ostao konzola s najraznovrsnijim portfoliom igara.